Archive for the tag 'a châu'



Ngưỡng vọng

February 8th, 2008

Ngưỡng Vọng

歌手:谢雨欣
专辑:欣天地
词:谢雨欣
曲:菊地闺介
Ca thủ ca sĩtạ vũ hân
Chuyên tập
albumhân thiên địa
từ
lờiTạ Vũ Hân
khúc
nhạcCúc Địa Khuê Giới

PINYIN

yángguāng xià shǎnshuo de nà kē xīng
y
ǒu le nǐ wǒ jiù néng kàn dé qīng
zhēng kāiy
ǎnjīng wǒ hóngmō dào guāngmíng
méiy
ǒu nǐ wǒ zhùyuàn chángmián bù xǐng
zh
ǐyào yǒu nǐ zài wǒ de shìxiàn lǐ
w
ǒ kěyǐ chuān yuèyú tiāndì
y
ǎngwàng zháo nǐ zǒngshì wúfǎ zìyǐ
xī jìn n
ǐ hūchū de qì cáinéng wéichí zhù wǒ de shēngmìng
tuōchī le m
ǔtǐ jiùshì wèile zhǎoxún nǐ
méiy
ǒu nǐ bù xiǎngyào wǒzìjǐ
zài n
ǐ huáilǐ chéngcháng zài nǐ huáilǐ sǐ
zhè jiùshì w
ǒ xuǎnzé de sùmìng

PHIÊN ÂM

阳光下闪烁的那颗星
dương quang hạ thiểm thước đích na khoả tinh
Vì sao lấp lánh dưới ánh mặt trời

 

有了你我就能看得清
h
u liu nhĩ ngã tu năng khan đc thanh
Có anh ri, em có th thy rt rõ

睁开眼睛我触摸到光明
tranh khai nhãn tinh ngã xúc m
c đáo quang minh
M đôi mt, em có th chm vào ánh sáng

没有你我宁愿长眠不醒
một hữu nhĩ ngã trữ nguyện trường miên bất tỉnh
Em thà muôn kiếp ngũ vùi nếu không có anh

只要有你在我的视线里
ch
yêu hu nhĩ ti ngã đích th tuyến lí
Min là có anh trong tm mt

我可以穿越于天地
ngã kh
dĩ xuyên vit vu thiên đa
Em có th vượt xuyên vũ tr

仰望着你总是无法自已
ng
ưỡng vng trước nhĩ tng th vô pháp t
Ngước nhìn anh, em không th là em na

吸进你呼出的气才能维持住我的生命
h
p tiến nhĩ hô xut đích khí tài năng duy trì tr ngã đích sinh mng
Em th tài khí ca anh mới có th duy trì sinh mng

脱离了母体就是为了找寻你
đoái li li
u mu th tu th vi liu trão tm nhĩ
Lt lòng m ch đ đi tìm anh

没有你不想要我自己
m
t hu nhĩ bt tưởng yếu ngã t k
Không có anh, thì cũng không có em

在你怀里成长在你怀里死去
t
i nhĩ hoài lí thành trường ti nhĩ hoài lí t kh
Trưởng thành trong vòng tay anh và cũng chết trong vòng tay anh

这就是我选择的宿命
giá t
u th ngã tuyn trch đích túc mng
Đây chính là vn mnh mà em đã chn

-Hoa Sơn dch

Xuân Mậu Tý 2008

phaononm2.gif