Million Scarlet roses

[thienma]

Vào khoảng đầu thập niên 80 , chính xác là vào năm 83 hay 84 những người cở tuổi Ma được nghe một dòng nhạc của Nga rất trữ tình và cũng không kém lãng mạn như dòng nhạc Pháp hay nhạc Anh, Mỹ. Nổi tiếng với 1 loạt bài Serenade cho đến tay chơi guitar hòa tấu nổi tiếng là Francis Goya cũng có 1 vài bài trong Album của ông. Tuy nhiên đến với giới trẻ lúc này là bài Triệu Đóa Hoa Hồng , được ca sĩ Cẩm Vân trình bày lúc đó nghe hay hết biết. Rồi biết bao nhiêu là lời truyền miệng về mối tình đẹp của chàng họa sĩ và cô gái trong bài hát được thêu dệt rất ly kỳ làm cho bài hát đến với người nghe dễ dàng hơn. Thật tình mà nói bài hát này có giai điệu rất hay , và bài dịch ra tiếng Việt cũng đi gần sát với nội dung của bài tiếng Nga, điều này khá hiếm thấy trong vô số nhạc dịch của VN mình. Ma chỉ biết được thêm có 1 bài Come Back to Soriento (Nhạc Ý) do Nhạc Sĩ Phạm Duy viết lời Việt là cũng có nội dung đi sát với bài original mà thôi.
Hãy tắt hết đèn , ngã lưng trên ghế , và nhắm mắt lại để thưởng thức bài hát này , bài nguyên bản tiếng Nga do Alla Pugacheva trình bày nghe rât tuyệt vời , đừng chú ý đến chuyện bạn chưa hiểu hết nghĩa của bài hát , hãy thưởng thức giai điệu và tiếng hát truyền cảm của Alla trước bạn sẽ nghe thấy từng âm thanh trầm buồn gõ nhè nhẹ vào trong hồn mình cũng như tiếng hát sẽ chuyên chở bạn đến 1 vùng đất xa xôi nơi mà có lẽ bạn và tôi chưa hề đặt chân tới. Và chính nơi đó có lẽ có 1 chuyện tình thật đẹp đã xảy ra.
<br>

-6172738886707656337&hl

<br>

[Tường Vân]

Hay hen, ai ở không lụm mớ Odies post cho Mì nghe ké với.

[daohung]

Bài giới thiệu hay, đọc nổi mụn luôn. :D

Ma cho yêu cầu một bài cũng của Nga "Chuyện tình..." : chiều thanh vắng là đây,...

[thienma]

À bài Moscow Serenade hén , để lát Ma tìm , có post lên liền cho đại ca nổi mụn tè le lun :D

[Cát Vân]

Vào khoảng đầu thập niên 80 , chính xác là vào năm 83 hay 84 những người cở tuổi Ma được nghe một dòng nhạc của Nga rất trữ tình và cũng không kém lãng mạn như dòng nhạc Pháp hay nhạc Anh, Mỹ. Nổi tiếng với 1 loạt bài Serenade cho đến tay chơi guitar hòa tấu nổi tiếng là Francis Goya cũng có 1 vài bài trong Album của ông. Tuy nhiên đến với giới trẻ lúc này là bài Triệu Đóa Hoa Hồng , được ca sĩ Cẩm Vân trình bày lúc đó nghe hay hết biết. Rồi biết bao nhiêu là lời truyền miệng về mối tình đẹp của chàng họa sĩ và cô gái trong bài hát được thêu dệt rất ly kỳ làm cho bài hát đến với người nghe dễ dàng hơn. Thật tình mà nói bài hát này có giai điệu rất hay , và bài dịch ra tiếng Việt cũng đi gần sát với nội dung của bài tiếng Nga, điều này khá hiếm thấy trong vô số nhạc dịch của VN mình. Ma chỉ biết được thêm có 1 bài Come Back to Soriento (Nhạc Ý) do Nhạc Sĩ Phạm Duy viết lời Việt là cũng có nội dung đi sát với bài original mà thôi.
Hãy tắt hết đèn , ngã lưng trên ghế , và nhắm mắt lại để thưởng thức bài hát này , bài nguyên bản tiếng Nga do Alla Pugacheva trình bày nghe rât tuyệt vời , đừng chú ý đến chuyện bạn chưa hiểu hết nghĩa của bài hát , hãy thưởng thức giai điệu và tiếng hát truyền cảm của Alla trước bạn sẽ nghe thấy từng âm thanh trầm buồn gõ nhè nhẹ vào trong hồn mình cũng như tiếng hát sẽ chuyên chở bạn đến 1 vùng đất xa xôi nơi mà có lẽ bạn và tôi chưa hề đặt chân tới. Và chính nơi đó có lẽ có 1 chuyện tình thật đẹp đã xảy ra.
Ma để nguyên link của Google , bạn chỉ click vào link là nghe nhạc được

<CENTER>
http://video.google.com/videoplay?docid=-9208736941403868639&q=trieu+doa+hoa+hong&hl=en </CENTER>



Nếu bạn muốn nghe thêm tiếng Việt thì vào link này


<CENTER>http://www.bennhac.com/#/song/4344/Trieu-Doa-Hoa-Hong </CENTER>



Chao !! Quán xập xệ mà có bài hay dữ heng Ma , ra là Ma thầm thì cũng ngọt ngào quá nha... Mí bài chiỀu của Ma.. có bài Ngôi Sao ban chiều cho chị nghe với....

[thienma]

Chao !! Quán xập xệ mà có bài hay dữ heng Ma , ra là Ma thầm thì cũng ngọt ngào quá nha... Mí bài chiỀu của Ma.. có bài Ngôi Sao ban chiều cho chị nghe với....

Để Ma kiếm có thì post lên cho bà chị nghe chơi. Ở trong hãng máy không có speaker nên không nghe được, nhiều khi bỏ vào lại trớt quớt, đôi khi còn bị lộn bài nữa :eek:

[thienma]

Ngôi sao ban chiều của chị Cát nó lặn mất tiêu roài :luf: . HÔm nào kiếm được Ma post cho chị nghe hén :p

[Hoason]

Cái link nhạc của Ma "đen thui" màn hình nên HS thay bằng cái khác có hình...
MA edit lại và xem cách post nha.

[thienma]

Ô cơ bờ rồ.

[Dạ Thảo]

Ma à Ma.... cho dt love toi lét bài gì trong phim Người Đàn Bà Hát đó (Chuyện Đời Tôi thì phải)..... and bài trong phim Sóng Hắc Hải, hình như "Hoàng Hôn trên nông trường".... ba cí phin, truyện và nhạc Liên Xô là dt chuyên ya ah :D

[Dạ Thảo]

Bài giới thiệu hay, đọc nổi mụn luôn. :D

Ma cho yêu cầu một bài cũng của Nga "Chuyện tình..." : chiều thanh vắng là đây,...

bài này là Chiều Mát Cơ Va ...........:D

[thienma]

Hoàng hôn trên nông trường hình như có , để Ma kiếm lại xem rồi post cho DT nghe chơi.

[Tường Vân]

Phải hong đây??? Hứa cho cố hong thấy bài nào hết...:rock:

[daohung]

Ma à Ma.... cho dt love toi lét bài gì trong phim Người Đàn Bà Hát đó (Chuyện Đời Tôi thì phải)..... and bài trong phim Sóng Hắc Hải, hình như "Hoàng Hôn trên nông trường".... ba cí phin, truyện và nhạc Liên Xô là dt chuyên ya ah :D
Sẵn có chuyên gia hỏi luôn. Lão muốn tìm mấy phim Liên Xô, Ba Lan, Tiệp Khắc như : Moscowa ba (bảy?) đêm trắng, Với cả tâm tình, Cánh cửa mở rộng, Người cá,...:D

[Cát Vân]

Phải hong đây??? Hứa cho cố hong thấy bài nào hết...:rock:
Hôm qua tới giờ chị cũng tính nói vậy đó TV..:D

[Cát Vân]

Hoàng hôn trên nông trường hình như có , để Ma kiếm lại xem rồi post cho DT nghe chơi.
Ma thấy ở đâu vậy Ma?? Bài này chị còn thuộc đó..

....
Hoàng hôn nắng vàng tỏa xuống nông trường tít chân trời mùa lúa chín đưa hương..Đôi hàng cây thướt tha..cành..nghiêng mái tóc ..Xa mờ con suối xanh đùa theo tiếng hát..trên quê hương nhà..rộn ràng bao mơ hoa..tiếng chiỀu xao xuyến trong những lỜi hát ca...la là la lalala` la..:luf:

[daohung]

<center>
Alla Pugacheva-1983 Million Roses

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/oIFmhye6fqw"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/oIFmhye6fqw" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>
</center>

[thienma]

Có 2 bài kia thì post luôn đi đại ca. Ma tìm hoài mà hổng ra. :D

[thienma]

Ma thấy ở đâu vậy Ma?? Bài này chị còn thuộc đó..

....
Hoàng hôn nắng vàng tỏa xuống nông trường tít chân trời mùa lúa chín đưa hương..Đôi hàng cây thướt tha..cành..nghiêng mái tóc ..Xa mờ con suối xanh đùa theo tiếng hát..trên quê hương nhà..rộn ràng bao mơ hoa..tiếng chiỀu xao xuyến trong những lỜi hát ca...la là la lalala` la..:luf:

Nhớ hôm đi tìm bài ngôi sao ban chiều phần nhạc Liên Xô hình như có thấy tựa bài này mà sao bây giờ tìm không ra nữa , chắc nó trốn rồi :p

[daohung]

Ma vô đây tìm thử. Hồi xưa có học tiếng Nga với Đào bà bà, Thị Nở và Mẹ Mìn mà. Chứ đại ca đọc là mù luôn. :D

http://www.youtube.com/watch?v=oIFmhye6fqw

[Dạ Thảo]

Sẵn có chuyên gia hỏi luôn. Lão muốn tìm mấy phim Liên Xô, Ba Lan, Tiệp Khắc như : Moscowa ba (bảy?) đêm trắng, Với cả tâm tình, Cánh cửa mở rộng, Người cá,...:D

Mí phin này hùi đó là phin tình cảm ngừ lớn anh Hùng à:luf: .... dt coi phin: anh chàng mắt sao, trẻ mãi không già, chiếc nón tàng hình, Rút Lan và Lút Mi La..... Mèn, dt mê ngừ cá quá đi..... và nàng tiên cá nữa :xin: nhưng hong biết tìm mí phim này ở đâu :mad:

[Dạ Thảo]

Ma thấy ở đâu vậy Ma?? Bài này chị còn thuộc đó..

....
Hoàng hôn nắng vàng tỏa xuống nông trường tít chân trời mùa lúa chín đưa hương..Đôi hàng cây thướt tha..cành..nghiêng mái tóc ..Xa mờ con suối xanh đùa theo tiếng hát..trên quê hương nhà..rộn ràng bao mơ hoa..tiếng chiỀu xao xuyến trong những lỜi hát ca...la là la lalala` la..:luf:
Yeah :giveme5: NN, bài này nhảy đầm hết xảy á :xin:

[thienma]

Chịu , mấy cái chữ nó nhìn Ma rồi lắc đầu " Tao không biết mày ". bótay.com :luf:

[thienma]

Yeah :giveme5: NN, bài này nhảy đầm hết xảy á :xin:

Hừm , nhảy dây hổng xong mà đòi nhảy đầm :D

[Dạ Thảo]

Hừm , nhảy dây hổng xong mà đòi nhảy đầm :D

thì dt nói vậy, ai nhảy được thì nhảy... mắc mớ gì Ma nè :cool:

[thienma]

thì dt nói vậy, ai nhảy được thì nhảy... mắc mớ gì Ma nè :cool:

Đụng chạm chớ mắt mớ gì :eek:

[Cát Vân]

Mí phin này hùi đó là phin tình cảm ngừ lớn anh Hùng à:luf: .... dt coi phin: anh chàng mắt sao, trẻ mãi không già, chiếc nón tàng hình, Rút Lan và Lút Mi La..... Mèn, dt mê ngừ cá quá đi..... và nàng tiên cá nữa :xin: nhưng hong biết tìm mí phim này ở đâu :mad:
DT ui , DT nhớ bản nhạc trong phim Trên từng cây số ko?? Phim Rumani đó...NN nhớ lão lùn Chét Nơ Mô trong phim Lút Mi la thí ghét nữa.:D .Phim kia là phim Hoàng Tử mắt sao mờ !!
Yeah bài HHXNT quá đã...
NN vô cí link đó còn nghe được bài Đôi bờ..Cám ơn Ma nhìu..

[Dạ Thảo]

DT ui , DT nhớ bản nhạc trong phim Trên từng cây số ko?? Phim Rumani đó...NN nhớ lão lùn Chét Nơ Mô trong phim Lút Mi la thí ghét nữa.:D .Phim kia là phim Hoàng Tử mắt sao mờ !!
Yeah bài HHXNT quá đã...
NN vô cí link đó còn nghe được bài Đôi bờ..Cám ơn Ma nhìu..

Đúng á NN, cí nhạc đó sôi động ghê. dt nhớ tối nào cũng chờ coi phim trên từng cây số... thít thiệt. À, còn cí phim Hồ Sơ thần chết NN nhớ hong? phim đó hay dễ sợ. Giờ qua mĩ sao chả có cí phim nào làm dt xúc động hết ah

Wow... bài Đôi Bờ lời việt ngọt ngào lắm á, dt còn nhớ nguyên bài lun nè "Đêm dài qua dưới mưa rơi em mong chờ anh tới......":icon323: :xin:

Ma, có bài Cây Thùy Dương hong dợ????
Mèn, chuyến này Ma chết chắc :luf:

[Cát Vân]

Thúc Ma chạy cho ốm bớt...:luf:
DT ơi ,NN hong có coi HSTC..

[thienma]

Đúng á NN, cí nhạc đó sôi động ghê. dt nhớ tối nào cũng chờ coi phim trên từng cây số... thít thiệt. À, còn cí phim Hồ Sơ thần chết NN nhớ hong? phim đó hay dễ sợ. Giờ qua mĩ sao chả có cí phim nào làm dt xúc động hết ah

Wow... bài Đôi Bờ lời việt ngọt ngào lắm á, dt còn nhớ nguyên bài lun nè "Đêm dài qua dưới mưa rơi em mong chờ anh tới......":icon323: :xin:

Ma, có bài Cây Thùy Dương hong dợ????
Mèn, chuyến này Ma chết chắc :luf:

có bài cây thùy dương đó DT.
Mà bỏ Link vào bị kêu quảng cáo giùm ngại quá. Check PM nha. :luf:
Mịa bà , nãy giờ thử mấy cái Player không có cái nào work hết , mất mấy tiếng của tui roài. Chán quóa :D

[thienma]

DT ui , DT nhớ bản nhạc trong phim Trên từng cây số ko?? Phim Rumani đó...NN nhớ lão lùn Chét Nơ Mô trong phim Lút Mi la thí ghét nữa.:D .Phim kia là phim Hoàng Tử mắt sao mờ !!
Yeah bài HHXNT quá đã...
NN vô cí link đó còn nghe được bài Đôi bờ..Cám ơn Ma nhìu..

Không gì chị Cát , vui là được rồi :D