Người xưa nói: "thơ là để nói về chí, ca là để măi nhớ lời". Thơ ca chân chính bao giờ cũng biểu hiện chí hướng của thi nhân.
Văn chương trong sáng, văn tự nho nhă có thể là biểu tượng của nhân loại. Văn như người, người sao văn vậy, văn và người vốn không thể tách chia.
Các bạn là người yêu thích cổ thi, xin chia sẽ những bài thơ do bạn tuyển dịch. Bạn cũng có thể đăng những bài thơ bằng chữ Hán do bạn sáng tác nơi đây.